后来呆子认识了一个捡烂纸的老头儿，被老头儿 连杀三天而仅赢一盘

地看着整个棋盘，又把手袖起来。 就在这时，车厢乱了起来。好多人拥进来，隔着玻璃往外招手。我就站起身， 也隔着玻璃往北看月台上。站上的人都拥到车厢前，都在叫，乱成一片。车身忽地 一动，人群“嗡”地一下，哭声四起。我的背被谁捅了一下，回头一看，他一手护 着棋盘，说：“没你这么下棋的，走哇！”我实在没心思下棋，而且心里有些酸， 就硬硬地说：“我不下了。这是什么时候！”他很惊愕地看着我，忽然像明白了， 身子软下去，不再说话。 车开了一会儿，车厢开始平静下来。有水送过来，大家就掏出缸子要水。我旁 边的人打了水，说：“谁的棋 收了放缸子。”他很可怜的样子，问：“下棋吗 ”要放缸的人说：“反正没意思，来一盘吧。”他就很高兴，连忙码好棋子。对手 说：“这横着算怎么回事儿 没法儿看。”他搓着手说：“凑合了，平常看棋的时 候，棋盘不等于是横着的 你先走。”对手很老练地拿起棋子儿，嘴里叫着：“当 头炮。”他跟着跳上马。对手马上把他的卒吃了，他也立刻用马吃了对方的炮。我 看这种简单的开局没有大意思，又实在对象棋不感兴趣，就转了头。 这时一个同学走过来，像在找什么人，一眼望到我，就说：“来来来，四缺一 ，就差你了。”我知道他们是在打牌，就摇摇头。同学走到我们这一格，正待伸手 拉我，忽然大叫：“棋呆子，你怎么在这儿 你妹妹刚才把你找苦了，我说没见啊 。没想到你在我们学校这节车厢里，气儿都不吭一声。你瞧你瞧，又下上了。” 棋呆子红了脸，没好气地说：“你管天管地，还管我下棋 走，该你走了。” 就又催促我身边的对手。我这时听出点音儿来，就问同学：“他就是王一生 ”同 学睁了眼，说：“你不认识他 唉呀，你白活了。你不知道棋呆子 ”我说：“我 知道棋呆子就是王一生，可不知道王一生就是他。”说着，就仔细看着这个精瘦的 学生。王一生勉强笑一笑，只看着棋盘。 王一生简直大名鼎鼎。我们学校与旁边几个中学常常有学生之间的象棋厮杀， 后来拚出几个高手。几个高手之间常摆擂台，渐渐地，几乎每次冠军就都是王一生 了。我因为不喜欢象棋，也就不去关心什么象棋冠军，但王一生的大名，却常被班 上几个棋篓子供在嘴上，我也就对其事迹略闻一二，知道王一生外号棋呆子，棋下 得神不用说，而且在他们学校那一年级里数理成绩总是前数名。我想棋下得好而且 有个数学脑子，这很合情理，可我又不信人们说的那些王一生的呆事，觉得不过是

大家寻逸闻鄙事，以快言论罢了。后来运动起来，忽然有一天大家传说棋呆子在串 连时犯了事儿，被人押回学校了。我对棋呆子能出去串连表示怀疑，因为以前大家 对他的描述说明他不可能解决串连时的吃喝问题。可大家说呆子确实去串连了，因 为老下棋，被人瞄中，就同他各处走，常常送他一点儿钱，他也不问，只是收下。 后来才知道，每到一处，呆子必要挤地头看下棋。看上一盘，必要把输家挤开，与 赢家杀一盘。初时大家见他其貌不扬，不与他下。他执意要杀，于是就杀。几步下 来，对方出了小汗，嘴却不软。呆子也不说话，只是出手极快，像是连想都不想。 待到对方终于闭了嘴，连一圈儿观棋的人也要慢慢思索棋路而不再支招儿的时候， 与呆子同行的人就开始摸包儿。大家正看得紧张，哪里想到钱包已经易主 待三盘 下来，众人都摸头。这时呆子倒成了棋主，连问可有谁还要杀 有那不服的，就坐 下来杀，最后仍是无一盘得利。后来常常是众人齐做一方，七嘴八舌与呆子对手。 呆子也不忙，反倒促众人快走，因为师傅多了，常为一步棋如何走自家争吵起来。 就这样，在一处呆子可以连杀上一天。后来有那观棋的人发觉钱包丢了，闹嚷起来 。慢慢有几个有心计的人暗中观察，看见有人掏包，也不响，之后见那人晚上来邀 呆子走，就发一声喊，将扒手与呆子一齐绑了，由造反队审。呆子糊糊涂涂，只说 别人常给他钱，大约是可怜他，也不知钱如何来，自己只是喜欢下棋。审主看他呆 像，就命人押了回来，一时各校传为逸事。后来听说呆子认为外省马路棋手高手不 多，不能长进，就托人找城里名手近战。有个同学就带他去见自己的父亲，据说是 国内名手。名手见了呆子，也不多说，只摆一副据说是宋时留下的残局，要呆子走 。呆子看了半晌，一五一十道来，替古人赢了。名手很惊讶，要收呆子为徒。不料 呆子却问：“这残局你可走通了 ”名手没反应过来，就说：“还未通。”呆子说 ：“那我为什么要做你的徒弟 ”名手只好请呆子开路，事后对自己的儿子说：“ 你这同学倨傲不逊，棋品连着人品，照这样下去，棋品必劣。”又举了一些最新指 示，说若能好好学习，棋锋必健。后来呆子认识了一个捡烂纸的老头儿，被老头儿 连杀三天而仅赢一盘。呆子就执意要替老头儿去撕大字报纸，不要老头儿劳动。不 料有一天撕了某造反团刚贴的“檄文”，被人拿获，又被这造反团栽诬于对立派， 说对方“施阴谋，弄诡计”，必讨之，而且是可忍，孰不可忍！对立派又阴使人偷

出呆子，用了呆子的名义，对先前的造反团反戈一击。一时呆子的大名“王一生” 贴得满街都是，许多外省来取经的革命战士许久才明白王一生原来是个棋呆子，就 有人请了去外省会一些江湖名手。交手之后，各有胜负，不过呆子的棋据说是越下 越精了。只可惜全国忙于革命，否则呆子不知会有什么造就。 这时我旁边的人也明白对手是王一生，连说不下了。王一生便很沮丧。我说： “你妹妹来送你，你也不知道和家里人说说话儿，倒拉着我下棋！”王一生看着我 说：“你哪儿知道我们这些人是怎么回事儿 你们这些人好日子过惯了，世上不明 白的事儿多着呢！你家父母大约是舍不得你走了 ”我怔了怔，看着手说：“哪儿 来父母，都死球了。”我的同学就添油加醋地叙了我一番，我有些不耐烦，说：“ 我家死人，你倒有了故事了。”王一生想了想，对我说：“那你这两年靠什么活着 ”我说：“混一天算一天。”王一生就看定了我问：“怎么混 ”我不答。呆了 一会儿，王一生叹一声，说：“混可不易。一天不吃饭，棋路都乱。不管怎么说， 你父母在时，你家日子还好过。”我不服气，说：“你父母在，当然要说风凉话。 ”我的同学见话不投机，就岔开说：“呆子，这里没有你的对手，走，和我们打牌 去吧。”呆子笑一笑，说：“牌算什么，瞌睡着也能赢你们。”我旁边儿的人说： “据说你下棋可以不吃饭 ”我说：“人一迷上什么，吃饭倒是不重要的事。大约 能干出什么事儿的人，总免不了有这种傻事。”王一生想一想，又摇摇头，说：“ 我可不是这样。”说完就去看窗外。 一路下去，慢慢我发觉我和王一生之间，既开始有互相的信任和基于经验的同 情，又有各自的疑问。他总是问我与他认识之前是怎么生活的，尤其是父母死后的 两年是怎么混的。我大略地告诉他，可他又特别在一些细节上详细地打听，主要是 关于吃。例如讲到有一次我一天没有吃到东西，他就问：“一点儿都没吃到吗 ” 我说：“一点儿也没有。”他又问：“那你后来吃到东西是在什么时候 ”我说： “后来碰到一个同学，他要用书包装很多东西，就把书包翻倒过来腾干净，里面有 一个干馒头，掉在地上就碎了。我一边儿和他说话，一边儿就把这些碎馒头吃下去 。不过，说老实话，干烧饼比干馒头解饱得多，而且顶时候儿。”他同意我关于干 烧饼的见解，可马上又问：“我是说，你吃到这个干馒头的时候是几点 过了当天

夜里十二点吗 ”我说：“噢，不。是晚上十点吧。”他又问：“那第二天你吃了 什么 ”我有点儿不耐烦。讲老实话，我不太愿意复述这些事情，尤其是细节。我 觉得这些事情总在腐蚀我，它们与我以前对生活的认识太不合辙，总好像是在嘲笑 我的理想。我说：“当天晚上我睡在那个同学家。第二天早上，同学买了两个油饼 ，我吃了一个。上午我随他去跑一些事，中午他请我在街上吃。晚上嘛，我不好意 思再在他那儿吃，可另一个同学来了，知道我没什么着落，硬拉了我去他家，当然 吃得还可以。怎么样 还有什么不清楚 ”他笑了，说：“你才不是你刚才说的什 么‘一天没吃东西’。你十二点以前吃了一个馒头，没有超过二十四小时。更何况 第二天你的伙食水平不低，平均下来，你两天的热量还是可以的。”我说：“你恐 怕还是有些呆！要知道，人吃饭，不但是肚子的需要，而且是一种精神需要。不知 道下一顿在什么地方，人就特别想到吃，而且，饿得快。”他说：“你家道尚好的 时候，有这种精神压力吗 恐怕没有什么精神需求吧 有，也只不过是想好上再好 ，那是馋。馋是你们这些人的特点。”我承认他说得有些道理，禁不住问他：“你 总在说你们你们，可你是什么人 ”他迅速看着其他地方，只是不看我，说：“ 我当然不同了。我主要是对吃要求得比较实在。唉，不说这些了，你真的不喜欢下 棋 何以解忧 唯有象棋。”我瞧着他说：“你有什么忧 ”他仍然不看我，“没 有什么忧，没有。‘忧’这玩意儿，是他妈文人的佐料儿。我们这种人，没有什么 忧，顶多有些不痛快。何以解不痛快 唯有象棋。” 我看他对吃很感兴趣，就注意他吃的时候。列车上给我们这几节知青车厢送饭 时，他若心思不在下棋上，就稍稍有些不安。听见前面大家拿吃时铝盒的碰撞声， 他常常闭上眼，嘴巴紧紧收着，倒好像有些恶心。拿到饭后，马上就开始吃，吃得 很快，喉节一缩一缩的，脸上绷满了筋。常常突然停下来，很小心地将嘴边或下巴 上的饭粒儿和汤水油花儿用整个儿食指抹进嘴里。若饭粒儿落在衣服上，就马上一 按，拈进嘴里。若一个没按住，饭粒儿由衣服上掉下地，他也立刻双脚不再移动， 转了上身找。这时候他若碰上我的目光，就放慢速度。吃完以后，他把两只筷子吮 净，拿水把饭盒冲满，先将上面一层油花吸净，然后就带着安全到达彼岸的神色小 口小口的呷。有一次，他在下棋，左手轻轻地叩茶几。一粒干缩了的饭粒儿也轻轻

地小声跳着。他一下注意到了，就迅速将那个饭粒儿放进嘴里，腮上立刻显出筋络 。我知道这种干饭粒儿很容易嵌到槽牙里，巴在那儿，舌头是赶它不出的。果然， 呆了一会儿，他就伸手到嘴里去抠。终于嚼完，和着一大股口水，“咕”地一声儿 咽下去，喉节慢慢地移下来，眼睛里有了泪花。他对吃是虔诚的，而且很精细。有 时你会可怜那些饭被他吃得一个渣儿都不剩，真有点儿惨无人道。我在火车上一直 看他下棋，发现他同样是精细的，但就有气度得多。他常常在我们还根本看不出已 是败局时就开始重码棋子，说：“再来一盘吧。”有的人不服输，非要下完，总觉 得被他那样暗示死刑存些侥幸。他也奉陪，用四五步棋逼死对方，说：“非要听‘ 将’，有瘾 ” 我每看到他吃饭，就回想起杰克·伦敦的《热爱生命》，终于在一次饭后他小 口呷汤时讲了这个故事。我因为有过饥饿的经验，所以特别渲染了故事中的饥饿感 觉。他不再喝汤，只是把饭盒端在嘴边儿，一动不动地听我讲。我讲完了，他呆了 许久，凝视着饭盒里的水，轻轻吸了一口，才很严肃地看着我说：“这个人是对的 。他当然要把饼干藏在褥子底下。照你讲，他是对失去食物发生精神上的恐惧，是 精神病 不，他有道理，太有道理了。写书的人怎么可以这么理解这个人呢 杰… …杰什么 嗯，杰克·伦敦，这个小子他妈真是饱汉子不知饿汉饥。”我马上指出 杰克·伦敦是一个如何如何的人。他说：“是呀，不管怎么样，像你说的，杰克· 伦敦后来出了名，肯定不愁吃的，他当然会叼着根烟，写些嘲笑饥饿的故事。”我 说：“杰克·伦敦丝毫也没有嘲笑饥饿，他是……”他不耐烦地打断我说：“怎么 不是嘲笑 把一个特别清楚饥饿是怎么回事儿的人写成发了神经，我不喜欢。”我 只好苦笑，不再说什么。可是一没人和他下棋了，他就又问我：“嗯 再讲个吃的 故事 其实杰克·伦敦那个故事挺好。”我有些不高兴地说：“那根本不是个吃的 故事，那是一个讲生命的故事。你不愧为棋呆子。”大约是我脸上有种表情，他于 是不知怎么办才好。我心里有一种东西升上来，我还是喜欢他的，就说：“好吧， 巴尔扎克的《邦斯舅舅》听过吗 ”他摇摇头。我就又好好儿描述一下邦斯舅舅这 个老饕。不料他听完，马上就说：“这个故事不好，这是一个馋的故事，不是吃的 故事。邦斯这个老头儿若只是吃而不馋，不会死。我不喜欢这个故事。”他马上意

识到这最后一句话，就急忙说：“倒也不是不喜欢。不过洋人总和咱们不一样，隔 着一层。我给你讲个故事吧。”我马上感了兴趣：棋呆子居然也有故事！他把身体 靠得舒服一些，说：“从前哪，”笑了笑，又说：“老是他妈从前，可这个故事是 我们院儿的五奶奶讲的。嗯——老辈子的时候，有这么一家子，吃喝不愁。粮食一 囤一囤的，顿顿想吃多少吃多少，嘿，可美气了。后来呢，娶了个儿媳妇。那真能 干，就没说把饭做糊过，不干不稀，特解饱。可这媳妇，每做一顿饭，必抓出一把 米来藏好……”听到这儿，我忍不住插嘴：“老掉牙的故事了，还不是后来遇了荒 年，大家没饭吃，媳妇把每日攒下的米拿出来，不但自家有了，还分给穷人 ”他 很惊奇地坐直了，看着我说：“你知道这个故事 可那米没有分给别人，五奶奶没 有说分给别人。”我笑了，说：“这是教育小孩儿要节约的故事，你还拿来有滋有 味儿得讲，你真是呆子。这不是一个吃的故事。”他摇摇头，说：“这太是吃的故 事了。首先得有饭，才能吃，这家子有一囤一囤的粮食。可光穷吃不行，得记着断 顿儿的时候，每顿都要欠一点儿。老话儿说‘半饥半饱日子长’嘛。”我想笑但没 笑出来，似乎明白了一些什么。为了打消这种异样的感触，就说：“呆子，我跟你 下棋吧。”他一下高兴起来，紧一紧手脸，啪啪啪就把棋码好，说：“对，说什么 吃的故事，还是下棋。下棋最好，何以解不痛快 唯有下象棋。啊 哈哈哈！你先 走。”我又是当头炮，他随后把马跳好。我随便动了一个子儿，他很快地把兵移前 一格儿。我并不真心下棋，心想他念到中学，大约是读过不少书的，就问：“你读 过曹操的《短歌行》 ”他说：“什么《短歌行》 ”我说：“那你怎么知道‘何 以解忧，唯有杜康’ ”他愣了，问：“杜康是什么 ”我说：“杜康是一个造酒 的人，后来也就代表酒，你把杜康换成象棋，倒也风趣。”他摆了一下头，说：“ 啊，不是。这句话是一个老头儿说的，我每回和他下棋，他总说这句。”我想起了 传闻中的捡烂纸老头儿，就问：“是捡烂纸的老头儿吗 ”他看了我一眼，说：“ 不是。不过，捡烂纸的老头儿棋下得好，我在他那儿学到不少东西。”我很感兴趣 地问：“这老头儿是个什么人 怎么下得一手好棋还捡烂纸 ”他很轻地笑了一下 ，说：“下棋不当饭。老头儿要吃饭，还得捡烂纸。可不知他以前是什么人。有一 回，我抄的几张棋谱不知怎么找不到了，以为当垃圾倒出去了，就到垃圾站去翻。

正翻着，这老头儿推着筐过来了，指着我说：‘你个大小伙子，怎么抢我的买卖 ’我说不是，是找丢了的东西，他问什么东西，我没搭理他。可他问个不停，‘钱 ，存摺儿 结婚帖子 ’我只好说是棋谱，正说着，就找到了。他说叫他看看。他 在路灯底下挺快就看完了，说‘这棋没根哪’。我说这是以前市里的象棋比赛。可 他说，‘哪儿的比赛也没用，你瞧这，这叫棋路 狗脑子。’我心想怕是遇上异人 了，就问他当怎么走。老头儿哗哗说了一通棋谱儿，我一听，真的不凡，就提出要 跟他下一盘。老头让我先说。我们俩就在垃圾站下盲棋，我是连输五盘。老头儿棋 路猛听头几步，没什么，可着子真阴真狠，打闪一般，网得开，收得又紧又快。后 来我们见天儿在垃圾站下盲棋，每天回去我就琢磨他的棋路，以后居然跟他平过一 盘，还赢过一盘。其实赢的那盘我们一共才走了十几步。老头儿用铅丝扒子敲了半 天地面，叹一声，‘你赢了。’我高兴了，直说要到他那儿去看看。老头儿白了我 一眼，说，‘撑的 ！’告诉我明天晚上再在这儿等他。第二天我去了，见他推着 筐远远来了。到了跟前，从筐里取出一个小布包，递到我手上，说这也是谱儿，让 我拿回去，看瞧得懂不。又说哪天有走不动的棋，让我到这儿来说给他听听，兴许 他就走动了。我赶紧回到家里，打开一看，还真他妈不懂。这是本异书，也不知是 哪朝哪代的，手抄，边边角角儿，补了又补。上面写的东西，不像是说象棋，好像 是说另外的什么事儿。我第二天又去找老头儿，说我看不懂，他哈哈一笑，说他先 给我说一段儿，提个醒儿。他一开说，把我吓了一跳。原来开宗明义，是讲男女的 事儿，我说这是四旧。老头儿叹了，说什么是旧 我这每天捡烂纸是不是在捡旧 ，这开篇是借男女讲阴阳之气。阴阳之气相游相交，初不可太盛，太盛则折，折就 是‘折断’的‘折’。我点点头。‘太盛则折，太弱则泻’。老头儿说我的毛病是 太盛。又说，若对手盛，则以柔化之。可要在化的同时，造成克势。柔不是弱，是 容，是收，是含。含而化之，让对手入你的势。这势要你造，需无为而无不为。无 为即是道，也就是棋运之大不可变，你想变，就不是象棋，输不用说了，连棋边儿 都沾不上。棋运不可悖，但每局的势要自己造。棋运和势既有，那可就无所不为了 。玄是真玄，可细琢磨，是那么个理儿。我说，这么讲是真提气，可这下棋，千变 万化，怎么才能准赢呢 老头儿说这就是造势的学问了。造势妙在契机。谁也不走

子儿，这棋没法儿下。可只要对方一动，势就可入，就可导。高手你入他很难，这 就要损。损他一个子儿，损自己一个子儿，先导开，或找眼钉下，止住他的入势， 铺排下自己的入势。这时你万不可死损，势式要相机而变。势势有相因之气，势套 势，小势开导，大势含而化之，根连根，别人就奈何不得。老头儿说我只有套，势 不太明。套可以算出百步之远，但无势，不成气候。又说我脑子好，有琢磨劲儿， 后来输我的那一盘，就是大势已破，再下，就是玩了。老头儿说他日子不多了，无 儿无女，遇见我，就传给我吧。我说你老人家棋道这么好，怎么干这种营生呢 老 头儿叹了一口气，说这棋是祖上传下来的，但有训——‘为棋不为生’，为棋是养 性，生会坏性，所以生不可太盛。又说他从小没学过什么谋生本事，现在想来，倒 是训坏了他。”我似乎听明白了一些棋道，可很奇怪，就问：“棋道与生道难道有 什么不同么 ”王一生说：“我也是这么说，而且魔症起来，问他天下大势。老头 儿说，棋就是这么几个子儿，棋盘就是这么大，无非是道同势不同，可这子儿你全 能看在眼底。天下的事，不知道的太多。这每天的大字报，张张都新鲜，虽看出点 道儿，可不能究底。子儿不全摆上，这棋就没法儿下。” 我就又问那本棋谱。王一生很沮丧地说：“我每天带在身上，反覆地看。后来 你知道，我撕大字报被造反团捉住，书就被他们搜了去，说是四旧，给毁了，而且 是当着我的面儿毁的。好在书已在我脑子里，不怕他们。”我就又和王一生感叹了 许久。 火车终于到了，所有的知识青年都又被用卡车运到农场。在总场，各分场的人 上来领我们。我找到王一生，说：“呆子，要分手了，别忘了交情，有事儿没事儿 ，互相走动。”他说当然。 这个农场在大山林里，活计就是砍树，烧山，挖坑，再栽树。不栽树的时候， 就种点儿粮食。交通不便，运输不够，常常就买不到谋油点灯。晚上黑灯瞎火，大 家凑在一起臭聊，天南地北。又因为常割资本主义尾巴，生活就清苦得很，常常一 个月每人只有五钱油，吃饭钟一敲，大家就疾跑如飞。大锅菜是先煮后搁油，油又 少，只在汤上浮几个大花儿。落在后边，常常就只能吃清水南瓜或清水茄子。米倒 是不缺，国家供应商品粮，每人每月四十二斤。可没油水，挖山又不是轻活，肚子 就越吃越大。我倒是没有什么，毕竟强似讨吃。每月又有二十几元工薪，家里没有 人惦记着，又没有找女朋友，就买了烟学抽，不料越抽越凶。

山の仕事がきつい時、よく疲れてひっくり返して、「ばかはどうしたらいいか分からない」と思った。あんなにやせこけた人。夜 みんなはおしゃべりをして、精神的な会食が多い。私はまた、ばかの食べ方がもっと悪いかもしれないと思った。私の父がいたとき、炒め物ができた。 手料理が上手で、母は彼にはかなわない。日曜日によく同僚を誘って、わざわざ食べて、私は自然にこの道に精通している。したがって 話を始めると、いつも主役で、みんなの頬が張っていて、よく叫んで、私を地面に押し倒して、言った。 私のような人は本当に災いだから、殺して食べたほうがましだ。雨の季節には、みんな慌てて山に登ってタケノコを掘ったり、 また溝に行って田鶏を捕まえたが、いかんせん油がなく、よく胃酸を飲んだ。山に火がつくと、野獣たちは驚いて立ち去った。 なかなか当たらない。たとえ打っても、野物たちは歩き慣れていて、脂身がなくて、油を我慢できない。尺は長いネズミも捕まえて食べ、 ネズミは食糧を食べるので、みんなはネズミの肉が人肉だと言って、人を食べることにしましょう。私はまたよく考えて、ばかはまさか食いしん坊ではありませんか よし 加えて、食いしん坊であるが、実はお腹が空いているときはもっと食いしん坊である。食べたくない、食べる本能は発揮できない、託すこともできない。また思う ああ、ばかは知らないうちに碁を打たない。私たちは場所を分けて彼らと100里近く隔てて、行ったり来たりするのは容易ではありません。 会えない。 あっという間に夏になりました。ある日、私は山で働いていて、山下の小道に人がいるのを遠くから見た。 みんなは影武者だと思って、何者だと議論している。毛ちゃんの男だと言う人もいるでしょう。毛ちゃんはチームの女知だ 青、最近外野で友達を探したが、誰も見たことがない。みんなは議論しているのはこの人が毛ちゃんを探しに来たのかもしれない と、山いっぱいに毛ちゃんを呼んで、彼女の男が来たと言った。毛ちゃんはくわをなくしてよろよろと走ってきて首を伸ばして見た 。まだ毛ちゃんがよく見ていないのに、私は人が王一生であることを認識した--碁の虫。そこで大声で叫んで、他の人はびっくりしました 跳んで、すべて聞きます：“あなたのを探しますか ”私は得意です。私たちのチームには4つの省市の知青がいて、私と一緒に来たのは 多くて、もちろん彼らは王一生を知らない。私はちょうど3、4人を管理する組長を代理していたので、みんなに 「散った、やめた。みんなも帰らないで、山に何か食べ物があるか見てくれ。時間になるまで また山を下りて、私のところに持って行って焼いてください。あなたたちは食事をして、みんな一緒に食べに来ました。」みんなで草にもぐりこむ 里を探しに行きました。 私はジャンプして山を下りて、王一生はすでに立ち止まって、うれしそうな顔をして、遠くから聞きました：“あなたはどのように知っています 私ですか 」私は彼の前に着いて、「遠くからあなたのぼんやりした頭を見て、本当にあなたです。あなたはどうしていつまでも見に来ないのですか。 私 」彼は私と並んで歩いていて、「あなたもいつも私に会いに来ないのよ！」私は彼の背中の汗が服に浸かっているのを見て、 髪はもう一房一房、顔のほこり、目と歯だけが光って、口の上も土で、乾いています しわになったら、「どうやって触ったの 」彼は言った：「しばらく車に乗って、しばらく歩いて、半月出てきて しました。」私はびっくりして、「百里も行かないのに、どうしてこんなに長く歩いているの」と聞いた。彼は「帰って詳しく話しなさい」と言った。 話をしているうちにもう溝底チームに着いた。競技場では何匹かの豚が走り回っていて、一人は犬に匹敵するほどやせていた。まだ下らない 勤務時間中、ひっそりとしていたのは、チームのボーイルームからかすかにチリンチリンという音だけだった。

到了我的宿舍，就直进去。这里并不锁门，都没有多馀的东西可拿，不必防谁 。我放了盆，叫他等着，就提桶打热水来给他洗。到了伙房，与炊事员讲，我这个 月的五钱油全数领出来，以后就领生菜，不再打熟菜。炊事员问：“来客了 ”我 说：“可不！”炊事员就打开锁了的柜子，舀一小匙油找了个碗盛给我，又拿了三 只长茄子，说：“明天还来打菜吧，从后天算起，方便。”我从锅里舀了热水，提 回宿舍。 王一生把衣裳脱了，只剩一条裤衩，呼噜呼噜地洗。洗完后，将脏衣服按在水 里泡着，然后一件一件搓，洗好涮好，拧干晾在门口绳上。我说：“你还挺麻利的 。”他说：“从小自己干，惯了。几件衣服，也不费事。”说着就在床上坐下，弯 过手臂，去挠背后，肋骨一根根动着。我拿出烟来请他抽。他很老练地敲出一支， 舔了一头儿，倒过来叼着。我先给他点了，自己也点上。他支起肩深吸进去，慢慢 地吐出来，浑身荡一下，笑了，说：“真不错。”我说：“怎么样 也抽上了 日 子过得不错呀。”他看看草顶，又看看在门口转来转去的猪，低下头，轻轻拍着净 是绿筋的瘦腿，半晌才说：“不错，真的不错。还说什么呢 粮 钱 还要什么呢 不错，真不错。你怎么样 ”他透过烟雾问我。我也感叹了，说：“钱是不少， 粮也多，没错儿，可没油哇。大锅菜吃得胃酸。主要是没什么玩儿的，没书，没电 影儿。去哪儿也不容易，老在这个沟儿里转，闷得无聊。”他看看我，摇一下头， 说：“你们这些人哪！没法儿说，想的净是锦上添花。我挺知足，还要什么呢 你 呀，你就叫书害了。你在车上给我讲的两个故事，我琢磨了，后来挺喜欢的。你不 错，读了不少书。可是，归到底，解决什么呢 是呀，一个人拼命想活着，最后都 神经了，后来好了，活下来了，可接着怎么生活呢 像邦斯那样 有吃，有喝，好 收藏个什么，可有个馋的毛病，人家不请吃就活得不痛快。

[每日新闻]

人要知足，顿顿饱就是 福。”他不说了，看着自己的脚趾动来动去，又用后脚跟去擦另一只脚的背，吐出 一口烟，用手在腿上掸了掸。 我很后悔用油来表示我对生活的不满意，还用书和电影儿这种可有可无的东西 表示我对生活的不满足，因为这些在他看来，实在是超出基准线上的东西，他不会 为这些烦闷。我突然觉得很泄气，有些同意他的说法。是呀，还要什么呢 我不是 也感到挺好了吗 不用吃了上顿惦记着下顿，床不管怎么烂，也还是自己的，不用

为了寻找熬夜的地方四处逃窜。但是我经常烦恼的是什么。为什么想看那么喜欢的东西

这本书是 电影这种东西，一开灯就完全醒了，你想做什么呢。但是对我来说

一种欲望在心中，说不清，但我大致感觉到了活着的某些东西。

我问他：“你还在下棋吗 ”。他像下棋一样迅速地说：“当然，有必要说吗 ”。我说过

“是啊，你以为一切都很好，为什么还要下棋呢 下棋不多吗 ”他把烟卷停了。

中空，摸着脸说。“我对象棋很着迷，下象棋的话，什么都会忘记的。在象棋里感觉很舒服。是的。”

没有棋盘也没有棋子，我可以在心里下车，打扰到谁了 ”我说：“如果有一天不让的话

你下棋，也不允许你想下棋，你觉得呢 ”他奇怪地看着我说：“不行。”。

好的，那个怎么做。我会在心里下车的！你能挖我的头吗。你尽说些不可能的话。

我叹了口气，说：下棋看起来不错，看书，别老在脑子里。

写过一次，总想看看新的。下棋不一样，你可以自己换花样玩。“他笑着对我说

“怎么样，我们来学下象棋吧，我们现在不愁吃饭，最多你说得对，不够好，活不下去。”

立意思考。在哪里找书。我们下棋啊。我担心下围棋。“我想，“我真的

我对象棋不感兴趣。我们队里有人，但听说他们经常下车。“他用力把烟屁股扔到门外。

眼睛又放出了光芒。“真的 有人下过棋吗 嘿，我真的是对的。他在哪里 ”我说：

我还没下班呢。我看你着急，你不是来看我的吗 ”他双手搂着脖子仰卧在我的被子上。

看着自己松散的肚子说：“我这半年都没找到下棋的人，以后想想，天下有很多异类。”。

非常，我不相信在这片野林中我找不到下好棋的。现在我请假了，一直在找人下棋

啊，我来你这里了。“我说：“你没挣钱吗 怎么活 ”“你不知道

哦，妹妹在城里分了矿，挣了钱，我也不用给家里送那嚒多钱。借此机会

会功夫、棋手。怎么样。你说的那个人以后会到下一个盘子里找吗 ”我当然是心

搬了家，又问他：“你家到底是什么情况 ”。他叹了口气，看着屋顶

“我很穷，很为难！我家有三口人，妈妈死了，只有爸爸、妹妹和我。我

爸爸呐，挣的不多，按平均生活费来说，我们一个人不到十块钱。我母亲死后，父亲

父母喝酒，而且越喝，手里有钱就喝，骂人。邻居劝他，但他不是不听。

流着鼻涕和眼泪，人也很悲伤。我问父亲“不喝不行吗 ”

有什么好处呢 ”他说。“你不知道酒是什么。那是老爷们的感觉。我们

这日子挺不易，你妈去了，你们又小。我烦哪，我没文化，这把年纪，一辈子这点 子钱算是到头儿了。你妈死的时候，嘱咐了，怎么着也要供你念完初中再挣钱。你 们让我喝口酒，啊 对老人有什么过不去的，下辈子算吧。’”他看了看我，又说 ：“不瞒你说，我母亲解放前是窑子里的。后来大概是有人看上了，做了人家的小 ，也算从良。有烟吗 ”我扔过一支烟给他，他点上了，把烟头儿吹得红红的，两 眼不错眼珠儿地盯着，许久才说：“后来，我妈又跟人跑了，据说买她的那家欺负 她，当老妈子不说，还打。后来跟的这个是什么人，我不知道，我只知道我是我妈 跟这个人生的。刚一解放，我妈跟的那个人就不见了。当时我妈怀着我，吃穿无着 ，就跟了我现在这个父亲。我这个后爹是卖力气的，可临到解放的时候儿，身子骨 儿不行，又没文化，钱就挣得少。和我妈过了以后，原指着相帮着好一点儿，可没 想到添了我妹妹后，我妈一天不如一天。那时候我才上小学，脑筋好，老师都喜欢 我。可学校春游看电影我都不在，给家里省一点儿是一点儿。我妈怕委屈了我， 拖累着个身子，到处找活。有一回，我和我母亲给印刷厂叠书页子，是一本讲象棋 的书。叠好了，我妈还没送去，我就一篇一篇对着看。不承想，就看出点儿意思来 。于是有空儿就到街下看人家下棋。看了有些日子，就手痒痒，没敢跟家里要钱， 自己用硬纸剪了一副棋，拿到学校去下。下着下着就熟了。于是又到街上和别人下 。原先我看人家下得挺好，可我这一跟他们真下，还就赢了。一家伙就下了一晚上 ，饭也没吃。我妈找来了，把我打回去。唉，我妈身子弱，都打不痛我。到了家， 她竟给我跪下了，说：‘小祖宗，我就指望你了！你若不好好儿念书，妈就死在这 儿。’我一听这话吓坏了，忙说：‘妈，我没不好好儿念书。您起来，我不下棋了 。’我把我妈扶起来坐着。那天晚上，我跟我妈叠页子，叠着叠着，就走了神儿， 想着一路棋。我妈叹一口气说，‘你也是，看不上电影儿，也不去公园，就玩儿这 么个棋。唉，下吧。可妈的话你得记着，不许玩儿疯了。功课要是拉下了，我不饶 你。我和你爹都不识字儿，可我们会问老师。老师若说你功课跟不上，你再说什么 也不行。’我答应了。我怎么会把功课拉下呢 学校的算术，我跟玩儿似的。这以 后，我放了学，先做功课，完了就下棋，吃完饭，就帮我妈干活儿，一直到睡觉。 因为叠页子不用动脑筋，所以就在脑子里走棋，有的时候，魔症了，会突然一拍书

页，叫棋步，把家里人都吓一跳。“我说：“怨不得你下得这么好，小时棋都在你脑子里呢！”他苦笑说：“是呀，后来老师就让我去少年宫象棋组，说好儿学，将来能拿大冠军呢！可我妈妈说，‘我们不去什么象棋组，要学，就学有用的本事。下棋得好，还当饭吃了吗 有那点儿功夫，在学校多学点儿东西比什么不好 你和你们老师们说，不去象棋组，要说你们老师还有你的本事，你就跟老师说あ、あなたは私を教えて、将来に大きく使っていますね。啊 专学下棋 以前都是有钱人干的！妈妈以前见过这样的人，那都是身份，他们不指下棋吃饭。妈妈以前呆过的地方，也有女的会下棋，需要的钱也很多。哎，你不知道，你不懂。下玩儿可以，别专门学，啊 ’我跟老师说了，老师想了想，没说什么。后来老师买了一副棋送我，我拿给妈妈看，妈妈说：“哎，这是善心人哪！”！可你记住，先说吃，再说下棋。等你挣了钱，养家了，爱怎么下就怎么下，随你。“我感叹道：“这下儿好了，你挣了钱，你就可以撒地下了，你妈也就放心了。”王一生把腿抬起来，盘了坐，两只手互相捏着胳膊，看著下面说：“我妈看不见我挣了钱。家里供我念到初一，我妈就死了。死之前，特别跟我说，‘这条街都是你棋局好，妈妈信。可妈妈在棋局里疼不出来了。你在棋局里怎么出气，到底不是饭碗。妈妈看不见你念完初中，跟你爸爸说了，怎么困难，也要念完。高中，妈妈听了，那是上大学，我们家用不上大学，你爸爸说了。”也不行，妹妹还小，等你初心念完了就挣钱，家里就靠你了。妈妈要走了，一辈子也不给你留下什么，只捡人家的牙刷把，给你磨了一副棋。’说起来，我从枕底下拿出一个小布袋来，打开一看，都是一个小点儿大的孩子，磨得又光了，赛母疼你好下棋。’我们家多难，我没哭过，哭管是什么 这副没字儿的棋，我绷不住了。“我鼻子有点酸，就低了眼，叹道：“哎，我妈的。”王一生再也不说了，只是抽了烟。山上的人来了，打到二条蛇。大家见了王一生，都很得意，问了几分钟，那一带儿食怎么样。王一生回答说，过去摸一摸干的衣服，还没有干。我让他先穿我的，他说吃饭要出汗，先光着吧。大家见他很随和，也很随和。我自然将王一生的棋道吹了一番，以示来者不凡。大家都说让队里的高手“脚蛋”来与王一生下。一个人走了过去，不一会儿，脚就来了。脚卵是南方大都市的知识青年，个

子非常高，又非常瘦。动作起来颇有些文气，衣服总要穿得整整齐齐，有时候走在 山间小路上，看到这样一个高个儿纤尘不染，衣冠楚楚，真令人生疑。脚卵弯腰进 来，很远就伸出手来要握，王一生糊涂了一下，马上明白了，也伸出手去，脸却红 了。握过手，脚卵把双手捏在一起端在肚子前面，说：“我叫倪斌，人儿倪，文武 斌。因为腿长，大家叫我脚卵。卵是很粗俗的话，请不要介意，这里的人文化水平 是很低的。贵姓 ”王一生比倪斌矮下去两个头，就仰着头说：“我姓王，叫王一 生。”倪斌说：“王一生 蛮好，蛮好，名字蛮好的。一生是哪两个字 ”王一生 直仰着脖子，说：“一二三的一，生活的生。”倪斌说：“蛮好，蛮好。”就把长 臂曲着往外一摆，说：“请坐。听说你钻研象棋 蛮好，蛮好，象棋是很高级的文 化。我父亲是下得很好的，有些名气，喏，他们都知道的。我会走一点点，很爱好 ，不过在这里没有对手。你请坐。”王一生坐回床上，很尴尬地笑着，不知说什么 好。倪斌并不坐下，只把手虚放在胸前，微微向前侧了一下身子，说：“对不起， 我刚刚下班，还没有梳洗，你候一下好了，我马上就来。噢，问一下，乃父也是棋 道里的人么 ”王一生很快地摇头，刚要说什么，但只是喘了一口气。倪斌说：“ 蛮好，蛮好。好，一会儿我再来。”我说：“脚卵洗了澡，来吃蛇肉。”倪斌一边 退出去，一边说：“不必了，不必了。好的，好的。”大家笑起来，向外嚷：“你 到底来是不来 什么‘不必了，好的’！”倪斌在门外说：“蛇肉当然是要吃的， 一会儿下棋是要动脑筋的。” 大家笑着脚卵，关了门，三四个人精着屁股，上上下下地洗，互相开着身体的 玩笑。王一生不知在想什么，坐在床里边，让开擦身的人。我一边将蛇头撕下来， 一边对王一生说：“别理脚卵，他就是这么神神道道的一个人。”有一个人对我说 ：“你的这个朋友要真是有两下子，今天有一场好杀。脚卵的父亲在我们市里，真 是很有名气哩。”另外的人说：“爹是爹，儿是儿，棋还遗传了 ”王一生说：“ 家传的棋，有厉害的。几代沉下的棋路，不可小看。一会儿下起来看吧。”说着就 紧一紧手脸。我把蛇挂起来，将皮剥下，不洗，放在案板上，用竹刀把肉划开，并 不切断，盘在一个大碗内，放近一个大锅里，锅底蓄上水，叫：“洗完了没有 我 可开门了！”大家慌忙穿上短裤。我到外边地上摆三块土坯，中间架起柴引着，就

将锅放在土坯上，把猪吆喝远了，说：“谁来看看 别叫猪拱了。开锅后十分钟端 下来。”就进屋收拾茄子。 有人把脸盆洗干净，到伙房打了四五斤饭和一小盆清水茄子，捎回来一棵葱和 两瓣野蒜一小块姜，我说还缺盐，就又有人跑去拿来一块，捣碎在纸上放着。 脚卵远远地来了，手里抓着一个黑木盒子。我问：“脚卵，可有酱油膏 ”脚 卵迟疑了一下，返身回去。我又大叫：“有醋精拿点儿来！” 蛇肉到了时间，端进屋里，掀开锅，一大团蒸气冒出来，大家并不缩头，慢慢 看清了，都叫一声好。两大条蛇肉亮晶晶地盘在碗里，粉粉地冒蒸气。我嗖的一下 将碗端出来，吹吹手指，说：“开始准备胃液吧！”王一生也挤过来看，问：“整 着怎么吃 ”我说：“蛇肉碰不得铁，碰铁就腥，所以不切，用筷子撕着蘸料吃。 ”我又将切好的茄块儿放进锅里蒸。 脚卵来了，用纸包了一小块儿酱油膏，又用一张小纸包了几颗白色的小粒儿， 我问是什么，脚卵说：“这是草酸，去污用的，不过可以代替醋。我没有醋精，酱 油膏也没有了，就这一点点。”我说：“凑合了。”脚卵把盒子放在床上，打开， 原来是一副棋，乌木做的棋子，暗暗的发亮。字用刀刻出来，笔划很细，却是篆字 ，用金丝银丝嵌了，古色古香。棋盘是一幅绢，中间亦是篆字：楚河汉界。大家凑 过去看，脚卵就很得意，说：“这是古董，明朝的，很值钱。我来的时候，我父亲 给我的。以前和你们下棋，用不到这么好的棋。今天王一生来嘛，我们好好下。” 王一生大约从来没有见过这么精彩的棋具，很小心地摸，又紧一紧手脸。 我将酱油膏和草酸冲好水，把葱末姜末和蒜末投进去，叫声：“吃起来！” 大家就乒乒乓乓地盛饭，伸筷撕那蛇肉蘸料，刚入嘴嚼，纷纷嚷鲜。 我问王一生是不是有些像蟹肉，王一生一边儿嚼着，一边儿说：“我没吃过螃 蟹，不知道。”脚卵伸过头去问：“你没有吃过螃蟹 怎么会呢 ”王一生也不答 话，只顾吃。脚卵就放下碗筷，说：“年年中秋节，我父亲就约一些名人到家里来 ，吃螃蟹，下棋，品酒，作诗。都是些很高雅的人，诗做得很好的，还要互相写在 扇子上。这些扇子过多少年也是很值钱的。”大家并不理会他，只顾吃。脚卵眼看 蛇肉渐少，也急忙捏起筷子来，不再说什么。 不一刻，蛇肉吃完，只剩两副蛇骨在碗里。我又把蒸熟的茄块儿端上来，放小 许蒜和盐拌了。再将锅里热水倒掉，续上新水，把蛇骨放进去熬汤。大家喘一口气

あ、続いて箸を伸ばして、一刻もしないで、ナスもきれいに食べます。私はスープを持ってきて、蛇の骨はすでに煮てばらばらになって、鍋の底でこすって引っ張ります ガラガラと音がする。ここの外にはよく小さな茂みのアニスが2カ所あるので、私は何本か抜いて、スープの中につまみ出して、すぐに部屋に入ります 里異香が鼻をつく。みんなはこの時ご飯を食べ終わって、次々とスープをすくって茶碗の中に入って、熱い口でしゃぶしゃぶして、さっきほどきつくありません 張さん、話も多くなりました。 足の卵は髪を拭いて、「いいですね、いいですね」と言った。タバコを出して、まず王一生を譲って、また 自分で1本くわえて、タバコのかばんはポケットに戻ろうとして、考えて、小さなテーブルの上に置いて、手を振って言いました。 今日食べたのは、山の幸ばかりで、海の幸はもう食べられない。私の家ではいつも海の幸を食べていて、とても凝っていて、私の父によると 話をして、私のおじいさんは時、もっぱら1人のおばあさんを雇って、一日中ツバメの巣の中から汚いものを抜いています。ツバメの巣というものは、 海鳥が小魚の小エビをくわえてきて、よだれでくっついてきたので、中にはいろいろな汚れがたくさんあって、丁寧に 少しずつ整理すれば、1日に1つもできて、弱火でゆっくり蒸すことができます。毎日少し食べるのは体によくない 常好。」王一生は呆然として、「一人で毎日ツバメの巣を作っているの いいやつ！自分で買う」と聞いた。 魚やエビを来て、一緒に煮て、ツバメの巣に等しくないですか 」足の卵はかすかに笑って、「ツバメの巣はあまり高くないでしょうか。 第一に、このツバメの巣は海の絶壁に生えていて、必死に掘らなければならない。第二に、この海鳥のよだれは貴重なものだ あ、温補的です。そのため、命を捨てて、手間をかけて、サプリメントで、ツバメの巣を食べることができて、家にお金があることとあることを説明することもできます アイデンティティ。」このツバメの巣はきっととてもおいしいと言われています。足の卵はまたかすかに笑って、「私は食べたことがあります。生臭いです」と言った。”みんなは感嘆して、こんなにたくさんのお金を使って、生臭いものを食べて、とても割りに合わないと言った。 日が暮れてきて、早く半空に昇った月がだんだん明るくなってきた。私はランプをつけると、すぐに四方が人の影になった。 足の卵は「王一生、私たちは次の皿に来ますか」と言った。王一生はツバメの巣から目が覚めていないだろう、聞こえている 足の卵が尋ねて、少しだけうなずいた。足の卵が出て行った。王一生はおかしくなって、「ん 」みんな笑って 答えます。しばらくして、足の卵がまた来て、ぴんとしていて、後ろからたくさんの人が来て、部屋に入って王一生を見ていました。足の卵 ゆっくり碁を打って、「お先に 」王一生は「あなたでしょう」と言った。みんなは上下に囲んで見た。 10歩以上出て、王一生は少し不安だったが、指をひそかに捻っただけだった。三十何歩か歩いて、王 一生すぐに「振り返ろう」と言った。みんなはおかしい、王一生を見て、また足の卵を見て、誰が勝ったのか分からない 。足の卵はかすかに笑って、「勝ったら勝ちではない」と言った。手を伸ばしてタバコを吸って火をつけます。王一生は表情がなく、 黙々と碁を打ち直す。二人はまた歩いた。また10歩以上歩いて、1本のタバコを吸うまで足の卵は半日動かなかった。 終わって、また何歩か歩いて、足の卵はゆっくりと「もう一皿」と言いました。みんなはまた誰が勝ったのか不思議に思って、次から次へと尋ねた。 王一生はすぐに将棋のコードを角の山にして、足の卵を見て「盲将棋をしますか」と尋ねた。足の卵が少し沈吟して、点 うなずく。二人は碁の手を口述した。何人かの人が頭をなでたり、首をなでたりして、面白くないと言っているが、誰が

赢家。就有几个人离开走出去，把油灯带得一明一暗。 我觉出有点儿冷，就问王一生：“你不穿点儿衣裳 ”王一生没有理我。我感 到没有意思，就坐在床里，看大家也是一会儿看看脚卵，一会儿看看王一生，像是 瞧从来没有见过的两个怪物。油灯下，王一生抱了双膝，锁骨后陷下两个深窝，盯 着油灯，时不时拍一下身上的蚊虫。脚卵两条长腿抵在胸口，一只大手将整个儿脸 遮了，另一只大手飞快地将指头捏来弄去。说了许久，脚卵放下手，很快地笑一笑 ，说：“我乱了，记不得。”就又摆了棋再下。不久，脚卵抬起头，看着王一生说 ：“天下是你的。”抽出一支烟给王一生，又说：“你的棋是跟谁学的 ”王一生 也看着脚卵，说：“跟天下人。”脚卵说：“蛮好，蛮好，你的棋蛮好。”大家看 出是谁赢了，都高兴松动起来，盯着王一生看。 脚卵把手搓来搓去，说：“我们这里没有会下棋的人，我的棋路生了。今天碰 到你，蛮高兴的，我们做个朋友。”王一生说：“将来有机会，一定见见你父亲。 ”脚卵很高兴，说：“那好，好极了，有机会一定去见见他。我不过是玩玩棋。” 停了一会儿，又说：“你参加地区的比赛，没有问题。”王一生问：“什么比赛 得，他早年在我们市里，与我父亲认识。我到农场来，我父亲给他带过信，请他照 顾。我找过他，他说我不如打篮球。我怎么会打篮球呢 那是很野蛮的运动，要伤 身体的。这次运动会，他来信告诉我，让我争取参加农场的棋类队到地区比赛，赢 了，调动自然好说。你棋下到这个地步，参加农场队，不成问题。你回你们场，去 报名就可以了。将来总场选拔，肯定会有你。”王一生很高兴，起来把衣裳穿上， 显得更瘦。大家又聊了很久。 将近午夜，大家都散去，只剩下宿舍里同住的四个人与王一生脚卵。脚卵站 起来，说：“我去拿些东西来吃。”大家都很兴奋，等着他。一会儿，脚卵弯腰进 来，把东西放在床上，摆出六颗巧克力，半袋麦乳精，纸包的一斤精白挂面。巧克 力大家都一口咽了，来回舔着嘴唇。麦乳精冲成稀稀的六碗，喝得满屋喉咙响。王 一生笑嘻嘻地说：“世界上还有这种东西 苦甜苦甜的。”我又把火升起来，开了 锅，把面下了，说：“可惜没有调料。”脚卵说：“我还有酱油膏。”我说：“你 不是只有一小块儿了吗 ”脚卵不好意思地说：“咳，今天不容易，王一生来了， 我再贡献一些。”就又拿了来。 大家吃了，纷纷点起烟，打着哈欠，说没想到脚卵还有如许存货，藏得倒严实

，脚卵急忙申辩这是剩下的全部了。大家吵着要去翻，王一生说：“不要闹，人家 的是人家的，从来农场存到现在，说明人家会过日子。倪斌，你说，这比赛什么时 候开始呢 ”脚卵说：“起码还有半年。”王一生不再说话。我说：“好了，休息 吧。王一生，你和我睡在我的床上。脚卵，明天再聊。”大家就起身收拾床铺，放 蚊帐。我和王一生送脚卵到门口，看他高高的个子在青白的月光下远远去了。王一 生叹一口气，说：“倪斌是个好人。” 王一生又呆了一天，第三天早上，执意要走。脚卵穿了破衣服，肩了锄来送。 两人握了手，倪斌说：“后会有期。”大家远远在山坡上招手。我送王一生出了山 沟，王一生拦住，说：“回去吧。”我嘱咐他，到了别的分场，有什么困难，托人 来告诉我，若回来路过，再来玩儿。王一生整了整书包带儿，就急急地顺公路走了 ，脚下扬起细土，衣裳晃来晃去，裤管儿前后荡着，像是没有屁股。 这以后，大家没事儿，常提起王一生，津津有味儿的回忆王一生光膀子大战脚 卵。我说了王一生如何如何不容易，脚卵说：“我父亲说过的，‘寒门出高士’。 据我父亲讲，我们祖上是元朝的倪云林。倪祖很爱干净，开始的时候，家里有钱， 当然是讲究的。后来兵荒马乱，家道败了，倪祖就卖了家产，到处走，常在荒野店 投宿，很遇到一些高士。后来与一个会下棋的村野之人相识，学得一手好棋。现在 大家只晓得倪云林是元四家里的一个，诗书画绝佳，却不晓得倪云林还会下棋。倪 祖后来信佛参禅，将棋炼进禅宗，自成一路。这棋只我们这一宗传下来。王一生赢 了我，不晓得他是什么路，总归是高手了。”大家都不知道倪云林是什么人，只听 脚卵神吹，将信将疑，可也认定脚卵的棋有些来路，王一生既然赢了脚卵，当然更 了不起。这里的知青在城里都是平民出身，多是寒苦的，自然更看重王一生。 将近半年，王一生不再露面。只是这里那里传来消息，说有个叫王一生的，外 号棋呆子，在某处与某某下棋，赢了某某。大家也很高兴，即使有输的消息，都一 致否认，说王一生怎会输棋呢 我给王一生所在的分场队里写了信，也不见回音， 互相射击，路途险恶，终于没有去。 一天脚卵在山上对我说，他已经报名参加棋类比赛了，过两天就去总场，问王 一生可有消息 我说没有。大家就说王一生肯定会到总场比赛，相约一起请假去总 场看看。 过了两天，队里的活儿稀松，大家就纷纷找了各种藉口请假到总场，盼着能见 着王一生。我也请了假出来。

总场就在地区所在地，大家走了两天才到。这个地区虽是省以下的行政单位， 却只有交叉的两条街，沿街有一些商店，货架上不是空的，即是“展品概不出售” 。可是大家仍然很兴奋，觉得到了繁华地界，就沿街一个馆子一个馆子地吃，都先 只叫净肉，一盘一盘地吞下去，拍拍肚子出来，觉得日光晃眼，竟有些肉醉，就找 了一处草地，躺下来抽烟，又纷纷昏睡过去。 醒来后，大家又回到街上细细吃了一些面食，然后到总场去。 一行人高高兴兴到了总场，找到文体干事，问可有一个叫王一生的来报到。干 事翻了半天花名册，说没有。大家不信，拿过花名册来七手八脚地找，真的没有， 就问干事是不是搞漏掉了。干事说花名册是按各分场报上来的名字编的，都已分好 号码，编好组，只等明天开赛。大家你望望我，我望望你，搞不清是怎么回事儿。 我说：“找脚卵去。”脚卵在运动员们住下的草棚里，见了他，大家就问。脚卵说 ：“我也奇怪呢。这里乱糟糟的，我的号是棋类，可把我分到球类组来，让我今晚 就参加总场联队训练，说了半天也不行，还说主要靠我进球得分。”大家笑起来， 说：“管他赛什么，你们的伙食差不了。可王一生没来太可惜了。” 直到比赛开始，也没有见王一生的影子。问了他们分场来的人，都说很久没见 王一生了。大家有些慌，又没办法，只好去看脚卵赛篮球。脚卵痛苦不堪，规矩一 点儿不懂，球也抓不住，投出去总是三不沾，抢得猛一些，他就抽身出来，瞪着大 眼看别人争。文体干事急得抓耳挠腮，大家又笑得前仰后合。每场下来，脚卵总是 嚷野蛮，埋怨脏。 赛了两天，决出总场各类运动代表队，到地区参加地区决赛。大家看看王一生 们走一段。快到街口，忽然有人一指：“那不是王一生 ”大家顺着方向一看，真 是他。王一生在街口另一面急急地走来，没有看见我们。我们一齐大叫，他猛地站 住，看见我们，就横街向我们跑来。到了跟前，大家纷

1a